Sim ;-; Dei uma olhadinha aqui, parece que essa tradução estava errada, ele continua vivo depois dos outros membros morrerem.

Provavelmente seja isso mesmo, tentei achar algum vídeo que mostrasse essa parte da Esotérica mas não achei nenhum, todo vídeo que eu via eles sempre focavam o Obito primeiro e acabavam o derrotando ele antes dos outros.

Mil perdões, eu acabei vendo as traduções das habilidade dele neste novo site de formações que lançaram e acabei decidindo postar, se tiver mais algumas habilidade erradas, gostaria que exclui-se está postagem.

Para o pessoal que quiser o site em português, aqui está : http://test.naruto.rednubes.de/lang/3

OBS: Alguns personagens estão com a tradução perfeita, já outros ainda estão com legendas em alemão (por que alguns personagens ainda não chegaram no americano para fazerem a tradução do inglês para o brasileiro). Todos os Jinchuurkis [Vivos] já estão com a tradução correta, Deidara [Edo-Tensei], Obito [Mascarado] (ele ainda tem alguns erros de habilidade), Shikaku Nara, etc... Não sei por que o Minato [Jounnin] não está traduzido, mas vão traduzir daqui um tempo.