Saudações do Chulaco Sensei.::P

Fairy Lady, essa frase da tela inicial parece estar traduzida um pouco estranha.
"Da primeira vez que abre o jogo há muitos recursos para carregar . Por favor, aguarde pacientemente! Se o carregamento não for bem-sucedido, por favor atualize a página ou limpe a cache e volte a fazer login."

Sugestão: " Na primeira vez que abrir o jogo haverá muitos recursos a ser carregados. Por favor, aguarde pacientemente / tenha paciência! Se o carregamento não for bem-sucedido, por favor atualize a página ou limpe o cachê e volte a fazer login."

Ficaria melhor assim?