Não vi nada de desconhecido pode ser apenas bug mesmo, em relação ao Exame Ninja sempre teve é só ir no NPC da Anko que fica na Aldeia da Folha.

não é sobre o Exame Ninja eu só quero saber que função é essa só isso.

Essa função vem nas proximas atualizações do jogo, nela você lê historias sobre os ninjas.

Creio eu que seja uma atualização futura, se você perceber aparece o nome ' História Paralela ' 2x.

poderia explica um pouco mais?

é deve ser mas queria mesmo saber um pouco mais sobre ela o que ela vai trazer e o que ela faz

Respondendo sua pergunta, creio que seja algo como o próprio nome já diz, uma ' História Paralela ', ou seja, uma história que já existe, mas recontada por eles, não sei ao certo.

É relacionado ao sistema de amizade, tanto que se você clicar na carta...

E quando abre essa tela, tem outra carta. Acho que seria uma "volta" pra lá.

Se for julgar pelas aparências, serão histórias curtas de que "lutei com o FulanodeTal contra o Pain Deva no cap." ou "Eu e FulanodeTal fomos até a floresta e matamos lobos".

E pra quem não tá conseguindo achar, role pra baixo (clicar na barrinha não adianta, pelo menos não aqui) e clique em Ir em qualquer que seja a missão.