Responder
Ver: 1360 | Responder: 10
[ Personagem de Água ] Buffs Teoria vs Pratica

 [

Copar Link

]

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 63
  • N. respostas: 196
Postado em 2019-01-12 20:22:11Ver somente este autorOrdem regressiva
1# Ir para

grupo

buffa em 40% resistencia do "Seu Grupo" em 40%. com Grupo se refere a os 3 times pois quando você invita 1 amigo pra lutar junto com você, você cria 1 "Grupo"

ou seja os ninjas dele fazem parte desse "Grupo"

grupo2


com seu e do "Grupo" não seria os 3 tambem? pois na pratica ela só buffa meu "time"

talvez deve-sem corrigir essa descrição SE eu estiver correto

até




  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 8
  • N. respostas: 161
Postado em 2019-01-13 00:37:47Ver somente este autor
2#

Padrão oasis.

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 50
  • N. respostas: 2885
  • Moderador
Postado em 2019-01-13 10:02:17Ver somente este autor
3#

Interpretação de texto.

Grupo ou time refere-se a sua composição.

Para mais de um grupo, o jogo se refere como campo.

  • Data de reg.: 2018-11-15
  • N. posts: 9
  • N. respostas: 28
Postado em 2019-01-13 10:58:02Ver somente este autor
4#

Irmao o problema ai ta na traduçao da skill c viu o danzo izanag como ta a bosta da traduçao la fala q o danzo taca o izanag na inicio da rodada mas ele so taca dps da 1 açao ou a dançarina q flores la diz q dexa imune por 2 rodada antes da açao dele so q e totalmente ao contrario ela manda no inicio da rodade e dura 2 rodada inverteram a traduçao dela com o danzo izanag kkjkjkjk PADRAO OASIS JOGOS

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 63
  • N. respostas: 715
Postado em 2019-01-13 12:30:56Ver somente este autor
5#

Infelizmente ainda tem habilidades que não estão totalmente corrigidas e equivocadas em alguns personagens.

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 2
  • N. respostas: 324
Postado em 2019-01-13 13:04:14Ver somente este autor
6#

Não existe erro de interpretação,existe uma falta de competência tremenda para fazer algumas traduções,
se você procurar no game tem várias coisas mal traduzidas,mas como sempre se recusam a reconhecer
sua incompetência.

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 12
  • N. respostas: 375
Postado em 2019-01-13 14:21:24Ver somente este autor
7#
  • S57-WiND Postado em 2019-01-13 13:04:14
  • Não existe erro de interpretação,existe uma falta de competência tremenda para fazer algumas traduções,
    se você procurar no game tem várias coisas mal traduzidas,mas como sempre se recusam a reconhecer
    sua incompetência.

Nossa ...




Pun1sh3r™ publicado em 2019-01-13 14:21:55
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 25
  • N. respostas: 72
Postado em 2019-01-13 16:11:51Ver somente este autor
8#

já percebi a mesma coisa, e sempre me confundi, pq eu não sei o que realmente a skill faz.

  • Data de reg.: 2017-12-14
  • N. posts: 42
  • N. respostas: 3605
Postado em 2019-01-13 16:31:08Ver somente este autor
9#
  • SevenProxies Postado em 2019-01-13 10:02:17
  • Interpretação de texto.

    Grupo ou time refere-se a sua composição.

    Para mais de um grupo, o jogo se refere como campo.

Se é o caso, então pq na passiva do Minato Hokage está escrito Grupo? Não seria um erro de tradução?

Não custa admitir esses erros.

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 25
  • N. respostas: 208
Postado em 2019-01-13 17:06:59Ver somente este autor
10#

a




armaX10 publicado em 2019-01-13 17:08:04
Responder
Post rápido
Responder

Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se | Registrar Conta