Responder
Ver: 380 | Responder: 7
[ Personagem de Água ] Nerfaram o Suigetsu (Time Taka)?

 [

Copar Link

]

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 18
  • N. respostas: 98
Postado em 2020-07-31 16:23:13Ver somente este autorOrdem regressiva
1# Ir para

Lendo a descrição do ninja do título no Konoha Proxy, vi que ele dá escudo e buff a ninjas da Akatsuki e da Névoa no começo de cada rodada, mas, na descrição dessa passiva no BR, estava escrito que era só para ninjas da Névoa. Houve algum erro na tradução das habilidades ou o Konoha Proxy está errado? Se não, o Suigetsu foi nerfado no nosso servidor?

Obrigado! :)

  • Data de reg.: 2017-09-02
  • N. posts: 7
  • N. respostas: 117
Postado em 2020-07-31 16:24:22Ver somente este autor
2#

Foi um erro de tradução. Ele buffa ninjas da Akatsuki

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 3
  • N. respostas: 15
Postado em 2020-07-31 16:43:42Ver somente este autor
3#

Tradução errada. Sempre que lança algo no jogo eu confiro o konoha proxy, pq o tradutor do jogo tem algum problema cognitivo. Mas isso que eu não entendo, seven traduz tudo perfeitamente, talvez fosse melhor ele ficar responsável por isso, mas quem sou eu pra falar algo. Só que da pra fazer um compilado dos erros de tradução que tem no jogo e comparar com o konoha proxy que até hoje só encontrei 1 erro nesse site. Mas enfim, te aconselho a nem perder seu tempo lendo as skills dentro do jogo, a maioria dos ninjas importantes vai ter algo errado.

  • Data de reg.: 2020-06-09
  • N. posts: 0
  • N. respostas: 4
Postado em 2020-07-31 19:13:49Ver somente este autor
4#

A traduçao ta errada, oasis ja vem de longe errando traduçao sempre confira a do konoha proxy isso aconteceu igual quando lançou o kimi hallowen aonde a traduçao da oasis dizia que o plano dele diminuia o dano da exo em 60% e aumentava o dano de perseguiçao e ataque comun em 30% oque é bem errado visto que essa traduçao é do plano do minato natal. nao sei se ainda ta errado compara a dele e a do kimi

mas sempre acredita no konoha proxy

  • Data de reg.: 2017-06-24
  • N. posts: 44
  • N. respostas: 481
Postado em 2020-07-31 21:40:28Ver somente este autor
5#

O cara que não está sendo pago trabalhando melhor do que o cara que está sendo pago, é brabo?

  • Data de reg.: 2017-12-19
  • N. posts: 1
  • N. respostas: 328
Postado em 2020-07-31 23:17:25Ver somente este autor
6#
  • ProcurandoJohn Postado em 2020-07-31 16:43:42
  • Tradução errada. Sempre que lança algo no jogo eu confiro o konoha proxy, pq o tradutor do jogo tem algum problema cognitivo. Mas isso que eu não entendo, seven traduz tudo perfeitamente, talvez fosse melhor ele ficar responsável por isso, mas quem sou eu pra falar algo. Só que da pra fazer um compilado dos erros de tradução que tem no jogo e comparar com o konoha proxy que até hoje só encontrei 1 erro nesse site. Mas enfim, te aconselho a nem perder seu tempo lendo as skills dentro do jogo, a maioria dos ninjas importantes vai ter algo errado.

falou tudo

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 18
  • N. respostas: 98
Postado em 2020-08-01 12:18:17Ver somente este autor
7#

Obrigado pelas respostas! :)

Responder
Post rápido
Responder

Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se | Registrar Conta