Mano não é nem esse meu problema problema é que só o jirobo recebe vida queria que fosse meu grupo que recuperasse vida não só o jirobo kk

Acho sua analisa poco errada até pq você diz " Em momento algum diz: x% da vida é recuperado ao grupo "
mas tambem não diz que recupera apenas para o próprio ninja e outra está escrito :

Quando seu grupo recupera chakara, a vida também é recuperada ou seja ganho chakara ganho vida agora se ta se referindo só ao jirobo que deixe especifico até por que pelo que eu vi todas as traduções são bem especificas por exemplo:

A passiva da Anko diz : Quanto menor a vida de ANKO maiores as defesas e resistências pela sua tese poderia mt bem tar escrito quanto menor a vida maiores as defesas e resistência então por que que se refere a propria anko ?? achei poco ridicúlo isso o jogo ser bem especificado ai chega nessa passiva tar subtendida ?? espero que o mod dê uma analise e arrume a descrição, ou arrume a passiva caso eu esteja certo....