Responder
Ver: 3672 | Responder: 19
Servidor brasileiro foi passado em funções pelo americano.

 [

Copar Link

]

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 65
  • N. respostas: 409
Postado em 2016-12-10 00:17:38Ver somente este autorOrdem regressiva
1# Ir para
Como posso começar?

Então nesta ultima quinta feira 08/12/2016, chegou o sistema de táticas no servidor americano.
Eles agora possuem o sistema de atividade em grupo e de táticas, e nós não.
Estamos ficando para trás, e espero que isto não continue assim, os jogadores estão parando de jogar, porque não há o que fazer no jogo.
Não tem razão de não trazer estes sistemas para o brasileiro, pois é apenas uma simples tradução.

Eu agradeço pela ultima nota de atualização ter saido na noite de terça feira, mas ainda falta termos contato com os admin do jogo e da OAS, só os moderadores não bastam, precisamos saber como o jogo vai ser daqui para frente, obrigado, S6-Darui.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 62
  • N. respostas: 172
Postado em 2016-12-10 00:24:32Ver somente este autor
2#
Concordo, tá faltando evolução!!
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 0
  • N. respostas: 4
Postado em 2016-12-10 00:30:05Ver somente este autor
3#
Em breve deve chegar aqui também
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 24
  • N. respostas: 100
Postado em 2016-12-10 00:35:16Ver somente este autor
4#
  • Postado em 2016-12-10 00:30:05
  • Em breve deve chegar aqui também
em breve...
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 43
  • N. respostas: 1418
Postado em 2016-12-10 00:45:31Ver somente este autor
5#
Eles nos passaram a duas semanas atrás na verdade, quando chegou Polimento e Atividades de Grupo pra eles. Estes dois sistemas em apenas um dia.
Esta semana com o sistema de táticas, apenas se distanciaram ainda mais.

Só gostaria de saber qual é a desculpa pra deixarem nosso servidor parado assim e com eventos rotineiros.
Parece que não ligam mais, pois sabem que já terão lucro.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 0
  • N. respostas: 76
Postado em 2016-12-10 01:05:17Ver somente este autor
6#
Ta esquecendo o sistema q faz missões no guy la chegou essa semana tbm
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 58
  • N. respostas: 912
Postado em 2016-12-10 01:22:24Ver somente este autor
7#
ja ja vamos estar comendo poeira dos EUA de tao distante nas att:lol comico se nao fosse tragico '-';P;P:'(
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 20
  • N. respostas: 508
Postado em 2016-12-10 02:37:47Ver somente este autor
8#
tradução e localização é trabalhoso e caro

eles tão tratando o norte-americano como um servidor global e tão investindo mais lá, é simples
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 75
  • N. respostas: 849
Postado em 2016-12-10 02:42:41Ver somente este autor
9#
Grande coisa eles nos passarem em atualizações, é um jogo de gastar dinheiro e vocês estão gastando dinheiro, é tudo o que importa.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 387
  • N. respostas: 7389
Postado em 2016-12-10 02:43:03Ver somente este autor
10#
  • ROSHINOIA Postado em 2016-12-10 02:37:47
  • tradução e localização é trabalhoso e caro

    eles tão tratando o norte-americano como um servidor global e tão investindo mais lá, é simples
Pior que falou tudo, não tem argumento, mais do que brigamos quando chega uma atualização la e não aqui, mas servidor global, ganho em dolar, é tipo brigar porque o campeonato espanhol tem mais patrocinio do que o campeonato brasileiro. E contato com os admins ^^ eles passam pelas mesmas coisas que nos moderadores, eles são barrados por chefes chineses. Não é se contetar com o que tem, e sim nos estamos trabalhando o melhor possivel com o que temos em mãos, brigando sempre pela nova atualizações, acertos de bugs, etc...
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 20
  • N. respostas: 508
Postado em 2016-12-10 02:51:30Ver somente este autor
11#
  • Sirius_X Postado em 2016-12-10 02:43:03
  • Pior que falou tudo, não tem argumento, mais do que brigamos quando chega uma atualização la e não aqui, mas servidor global, ganho em dolar, é tipo brigar porque o campeonato espanhol tem mais patrocinio do que o campeonato brasileiro. E contato com os admins ^^ eles passam pelas mesmas coisas que nos moderadores, eles são barrados por chefes chineses. Não é se contetar com o que tem, e sim nos estamos trabalhando o melhor possivel com o que temos em mãos, brigando sempre pela nova atualizações, acertos de bugs, etc...
em uma nota à parte pelo amor de deus pede por favorzinho pra ajeitarem esse erro de digitação do deus shonobi
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 387
  • N. respostas: 7389
Postado em 2016-12-10 02:54:01Ver somente este autor
12#
  • ROSHINOIA Postado em 2016-12-10 02:51:30
  • em uma nota à parte pelo amor de deus pede por favorzinho pra ajeitarem esse erro de digitação do deus shonobi
Já foi pedido milhares de vezes, Tencent não é a melhor em ouvir assuntos que não são urgentes.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 95
Postado em 2016-12-10 02:55:38Ver somente este autor
13#
  • Sirius_X Postado em 2016-12-10 02:43:03
  • Pior que falou tudo, não tem argumento, mais do que brigamos quando chega uma atualização la e não aqui, mas servidor global, ganho em dolar, é tipo brigar porque o campeonato espanhol tem mais patrocinio do que o campeonato brasileiro. E contato com os admins ^^ eles passam pelas mesmas coisas que nos moderadores, eles são barrados por chefes chineses. Não é se contetar com o que tem, e sim nos estamos trabalhando o melhor possivel com o que temos em mãos, brigando sempre pela nova atualizações, acertos de bugs, etc...
Mas sirius, galera ta parando de jogar, geral level 70 querendo upar pro 80 e nao consegue devido fases estarem bugada naquela circulo azul, muitos estao parando pela distancia que esta de ficando dos que ja estao lvl 80+
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 387
  • N. respostas: 7389
Postado em 2016-12-10 03:02:41Ver somente este autor
14#
  • Netero_aks Postado em 2016-12-10 02:55:38
  • Mas sirius, galera ta parando de jogar, geral level 70 querendo upar pro 80 e nao consegue devido fases estarem bugada naquela circulo azul, muitos estao parando pela distancia que esta de ficando dos que ja estao lvl 80+
O Sora abriu um topico no suporte, para todos postarem os prints, quanto mais pessoas reclamando, quanto mais prints de contas diferentes, melhor vai ser a pressão que estamos fazendo, pois para a Tencent as coisas estão normais.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 28
  • N. respostas: 198
Postado em 2016-12-10 03:21:13Ver somente este autor
15#
  • Sirius_X Postado em 2016-12-10 03:02:41
  • O Sora abriu um topico no suporte, para todos postarem os prints, quanto mais pessoas reclamando, quanto mais prints de contas diferentes, melhor vai ser a pressão que estamos fazendo, pois para a Tencent as coisas estão normais.
Realmente triste isso, se eu visse essa postagem que você acabou de fazer quando eu iniciei no naruto nunca teria gastado 1 real ...

Uma distribuidora que não tem voz mesma coisa que nada .
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 17
  • N. respostas: 75
Postado em 2016-12-10 03:45:29Ver somente este autor
16#
  • Sirius_X Postado em 2016-12-10 02:43:03
  • Pior que falou tudo, não tem argumento, mais do que brigamos quando chega uma atualização la e não aqui, mas servidor global, ganho em dolar, é tipo brigar porque o campeonato espanhol tem mais patrocinio do que o campeonato brasileiro. E contato com os admins ^^ eles passam pelas mesmas coisas que nos moderadores, eles são barrados por chefes chineses. Não é se contetar com o que tem, e sim nos estamos trabalhando o melhor possivel com o que temos em mãos, brigando sempre pela nova atualizações, acertos de bugs, etc...
Uma informação,informação que posso estar errado ou ñ.
Os baus Kages no servidor americano tiveram bugs,pois me lembro que vi uma mensagem informando isso.
Coisa que graças a Deus ñ aconteceu aqui.Já é um sinal que a galera está se virando para tentar deixar o jogo sem bugs e atualizado dentro do possível.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 65
  • N. respostas: 409
Postado em 2016-12-10 10:56:47Ver somente este autor
17#
  • ROSHINOIA Postado em 2016-12-10 02:37:47
  • tradução e localização é trabalhoso e caro

    eles tão tratando o norte-americano como um servidor global e tão investindo mais lá, é simples
Me desculpe, porem não acho, se fosse dublagem até poderia ser, mas naruto online não é um jogo com vários textos, a única parte do jogo que seria trabalhoso traduzir seriam as missões.
Outra, agora que o americano ficou na nossa frente é bem mais "fácil" traduzir do inglês.
Dizer que a tradução é cara, é um erro, pois eu tenho certeza que é apenas uma pessoa traduzindo este jogo atualmente, e traduzindo mal.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 43
  • N. respostas: 1418
Postado em 2016-12-10 17:10:20Ver somente este autor
18#
Se o motivo é tradução e localização, qual seria a desculpa para o Baú dos Kages ter chegado tão tarde aqui então? Todos os ninjas daquele baú já estavam traduzidos e prontos meses antes do lançamento. Vou até longe em dizer que já estavam traduzidos desde o início do jogo. Há evidências que me suportam nisso.

- Gaara e Temari estão no jogo desde o começo, na lista de ninjas já mostrava eles. Acho difícil que tenham traduzido apenas os dois, e não o restante. Eles só foram ficar disponíveis recentemente no Baú do Kazekage.

- Quando o Evento Mensal bugou, e entrou antes da hora no finalzinho de Outubro, deu pra ver o ninja Ohnoki, que também já estava com as habilidades todas traduzidas. Este ninja só veio a ficar disponível 1 mês depois, no Baú dos Kages.

- Hanzo é outro ninja que já está traduzido no jogo, e sequer deu as caras até hoje. Não está nem na lista de ninjas ainda. Quem joga desde o início deve se lembrar que as vezes apareciam fragmentos do Hanzo para se pegar na Descoberta do Teste de Sobrevivência, isso meeeeses atrás. Repito, com as habilidades todas traduzidas: http://forum.naruto.oasgames.com ... viewthread&tid=3770

Quanto aos sistemas, me recuso a acreditar que seja tradução também. Já tem meses que vemos pessoas tirando essas Página: Diversão, Página: Extermínio, que fazem parte do sistema de táticas que chegou no NA essa semana. Ou vão me dizer que só traduziram isso e deixaram o restante pra lá. Traduzem uma coisinha hoje, a outra semana que vem... ? :L

Aceito que é a Tecent a que está de má vontade conosco, não a Oasis, como Sirius falou. Mas isso não torna as coisas um pouco pior? Vcs realmente não se sentem menosprezados pela desenvolvedora que não dá a mínima pro servidor BR? Travados nos updates, não escutam nosso feedback.... Pessoas estão parando de jogar, muitas estão desistindo mesmo, servidores morrendo, eventos rotineiros... Tecent não dá a mínima, né? Quando o lucro parar ou diminuir drasticamente, provavelmente vão apenas fechar o servidor BR, seria mais fácil que fazer as atualizações e updates, creio eu...
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 82
  • N. respostas: 1004
Postado em 2016-12-10 18:36:36Ver somente este autor
19#
Na verdade tradução de texto não é muito caro e ainda devem economizar nisso porque as traduções são horríveis (pt-BR). Eles vão focar no servidor em inglês porque dá pra torná-lo global e mais rentável. Vocês não podem reclamar que lá está avançando, mas sim que aqui está ficando para trás. O jogo TINHA muito potencial aqui no Brasil, jogaram tudo no lixo. A Tencent já deve ter percebido que o Brasil não é um bom mercado desse tipo de jogo (p2w), mesmo sendo 2% do mercado mundial de jogos.
Responder
Post rápido
Responder

Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se | Registrar Conta