o problema é, existe 4 conexões diferentes, passando pelo mesmo local, com envios de diferentes velocidades, e com isso acaba ocorrendo um lag, porem é algo que acontece até mesmo em outros servidores, como você pode ver na print abaixo, que é de um video de um jogador do NA.

leve em conta a diferença dos servidores também, na GGN é só o "único" servidor, por isso o lag é minimizado, porem eu digo que com uma internet parecia com a sua ainda tenho lag na GGN também.

Sobre a mudança para tirar o lag, até onde sei, no QQ já esta ocorrendo testes, tanto que lá já esta bem melhor otimizado e com minimo de lag, porem não sei se é algo sobre a versão do jogo, jogos em flash é muito mais comum os lags que um jogo como você citou o Fortinite, onde ele foi feito em uma plataforma completamente diferente para suportar a situação.